在浩瀚的历史长河中，三国时期犹如一颗璀璨的明珠，照耀着后人。而在这段传奇历史中，关羽的形象尤为鲜明，他的忠义、勇猛、仁慈，成为了后世敬仰的楷模。今天，就让我们跟随《三国志》的脚步，一同走进关羽传原文，领略这位英勇赤兔、义薄云天的忠义化身。
一、原文翻译
“云长，吾弟也，吾与足下同生死，共荣辱。”
翻译：云长啊，你是我的弟弟，我和你一同生死，共享荣辱。
“吾兄长，吾弟亦兄，愿结金兰之交。”
翻译：兄长啊，你的弟弟也是兄长，我愿与你结为金兰之交。
“吾乃一介武夫，何德何能，敢与将军为伍？”
翻译：我只是一介武夫，有何德何能，竟敢与将军您为伍？
二、注释解读
“云长，吾弟也，吾与足下同生死，共荣辱。”
这句话体现了关羽对刘备的深厚感情。在三国时期，兄弟情深是一种极为珍贵的人际关系。关羽与刘备结为兄弟，更是生死与共，荣辱与共，这种忠义之情令人敬佩。
“吾兄长，吾弟亦兄，愿结金兰之交。”
关羽在这里表达了对刘备的尊敬和敬仰，同时也表明了自己愿意与刘备结为生死之交。这种深厚的兄弟情谊，是关羽忠义精神的体现。
“吾乃一介武夫，何德何能，敢与将军为伍？”
关羽在这里谦虚地表达了自己的身份，认为自己只是一介武夫，不敢与刘备这样的将军为伍。这种谦逊的态度，也是关羽忠义品质的一部分。
三、结语
通过《三国志关羽传》原文的翻译和注释，我们更加深入地了解了关羽这位忠义化身。他英勇无畏、仁义道德，为我们树立了榜样。在今后的生活中，我们要学习关羽的忠义精神，努力成为对社会有用的人。
